Terminology

Generally:

• The attributes of an object or class can only be accessed through the methods of an object or class.
• Data is hidden from the rest of the application.

In Perl:

• Objects can be treated as being normal, unblessed references: you can access attributes directly if you want to.
• Encapsulation is a guideline not a rule. But it's a very good guideline.